Avrupa’ya Sorular
Aliya İzzetbegoviç’in anısına…
1995’i unutmadan 2005’i yaşamak…

Kaç kilometredir
uzaklığı Serebrinica’nın
Paris’e, Londra’ya, Bonn’a, Kopenhag’a, Amsterdam’a
Kaç kilometredir Aliya?
1995’in sıcak bir Haziran günü
Serinlemek için ne içiyordunuz
Şanzelize’de, Trafalgar’da, Rembrandt Platz’da
Akrepler kanını içerken Bosnalıların?
Hangi kriterini yazıyordunuz Kopenhag’ın?
Sadece elli yıl sonra bile 1945’ten
Sevgili Aliya
Ne idi elini kolunu bağlayan
“demokrasi, özgürlük ve kardeşliğin beşiği Avrupa’nın?”
Tam bir İngiliz soğukkanlılığıyla soruyorum:
“Özeleştirisini verebiliyor mu yaşlı kıta?”
Aforoz edilmekten mi korkuyor yoksa bunca günah karşısında?
Ne dersin Aliya?..
Mesela sayın Kohl çetele tutuyor muydu, günlük öldürülen Bosnalının?
Ya da sayın Major beş çayını içerken brifingini alıyor muydu mortalitenin?
Yeltsin azalan Bosnalı sayısı yerine
kendi nüfusu içinde artan Müslümanlardan yana mı dertliydi?
Seslerini duymamak için Serebrinica’nın
Avusturyalılar Japon malı insan derisine zarar vermeyen kulak tıkaçları mı kullanıyordu?
Macarlar ne yapıyordu acaba; Ruslara kafa tutan insanlar?
Toprağa mı gömmüşlerdi geçmişlerini?
Ve Havel’in memleketinin tacı: Prag, anımsıyor muydu 1968’i?
Her Pazar ne diyordu Papa Jan Pol?
Her Pazar o meydanda toplanan binlerce Katoliğe acaba ne diyordu Papa?
Ne demişti 1940larda Yahudiler öldürülürken?
İspanyolları da çok merak ediyorum; faşist Franco’nun asilerini?
Pireneler’de mi eriyor İspanyolların özgürlük ve eşitlik istekleri?
Çanlar kimin için çalıyor?
…
Mesela, ne yalan söyleyeyim sevgili Aliya,
Bulgarları hiç merak etmiyorum
Ya da İsviçrelileri, keza Yunanlıları da
Aklımın ucuna dahi gelmiyor Benelüks ve İskandinavya
Ama ağrıma gidiyor Finlilerin suskunluğu,
Gözümün önünden gitmiyor Ruslara direnen beyaz zambakların mahzun boyunları
Lehlerin başlarını önlerine eğmeleri…
Ya siz İrlandalılar…
Ey İrlandalılar,
Yeşilin ve özgürlüğün ülkesinin evlatları…
Nasıl gıkınız çıkmadı?..
Nasıl suskun kaldınız?...Nasıl pısarsınız?
…
Sırplar
aslında size tecavüz etti
farkında mısınız?