sevgili clint eastwood;

eğer açık konuşmam gerekirse, seni veletken pazar sinemasında falan seyrettiğim kovboy filimlerinden tanıdığımı itiraf etmem gerekir. nazarımda senle charles bronson ağbimiz arasında bir fark yoktu. sana karşı şu anda hissettiğim derin duygulardan o zamanlar eser yoktu. yönetmen olarak 2-3 filim çektiğini sanıyordum fakat onnarı da seyretmek için içimde bir istek yoktu. senden sıkı bir yönetmenlik, sağlam bir filim beklemiyordum açıkçası..

insanoğlu kuş misali ve hayat hayli garip sevgili clint, derken gizemli nehir ismini verdiğim bu filimini seyrettim. filme biraz gönülsüz başlamıştım, zira alejandro gonzalez inarritu ağbimizin amores perros isimli leziz filiminden sonra çektiği ve senin bu filiminle benzer kulvarlarda dolaşan 21 gram isimli filim beni hayal kırıklığına uğratmıştı. inarrutudan böyle bir şey beklemiyordum ve senden de böyle bir şey beklemiyordum clint.. ama lütfen bana kızma, o zamanlar seni pek tanımıyordum. sen de kabul edersin ki filimin pek öyle insana bi şeyler bekleten bi havada başlamıyor. ilk on dakikada falan bana sorsalardı klasik bir formüllü hollywood filmi seyredeceğimize kalıbı basardım clint.. ah, ne kadar yanılmışım.. clintciğim bu hezeyannarım seni sıkmıyor umarım, bunnarı samimi bir günah çıkarma olarak kabul etmeni isterim. tabii ki clintciğim, filimin adım adım derinleşmeye başladı, sıkı karakterlerin kendilerini belli ettiler, hikayenin sağlamlığına kapılıverdim.. dakikalar geçtikçe hayretlere düşüyor, "uuu!" "aha!" "helal sana be clint!" şeklindeki nidalarım ortalığı çınlatıyordu. itiraf etmeliyim ki son ana kadar filimin kıtırpiyoz bi şekilde sonlanıp o derin hollywood bataklığına düşebileceğinden çok korktum. ah clint, şimdi anlıyorum, ah.. nasıl da oynadın benimle.. klasik gözüken hikayeni yavaş yavaş nasıl da derinleştirdin.. zaten leziz oyuncularını nasıl da müthiş kullanmışsın.. ah clint, yaşım fazla sayılmaz ama ömrümde böyle başarılı cast görmediğimi de söylemek istiyorum.. bilmem abartıyor muyum ama oyuncular hikayeye müthiş oturmuş ve gerçekten müthiş oynamışlar.. clintciğim, uzun lafın kısası, seni artık daha iyi tanıyorum ve ağbilerimizden birisi olduğunu çok iyi biliyorum.sonradan öğrendim ki 2-3 değil onlarca filim yönetmişsin. clintciğim, inan bana hepsini setretmek için can atıyorum.. geçenlerde televizyonda "iyi ile kötünün bahçesinde" ismini verdiğin bi filimin vardı. ah clintciğim, üzülerek söylemeliyim ki seyredemedim, kim bilir nerelerde, ne haytalıklar peşindeydim.. affet beni...

hoşçakal.
senin huanhuan'ın