GÖZLER

Dinlen artık be usta
Bak işte,
içimizde
hissettiğimiz rüzgarın parmakları
Kurşun ağırlığında, üstümüzde
Sırılsıklam gözkapakları

İstirahat et kardeş
Tanyeri neredeyse ağardı
Şafak...Değil uzakta
Mum ışığı gittikçe kayboluyor
Ateş bitkin, ışık solgun
Alev sarardı

Kurtar bizi buralardan
Yosun yeşili çimenlikler
Ağaçlar var orada
Ve rengarenk çiçekler

Rahat bırak bizi
Bak işte perişan olduk
Sürüp giden monotonluklar
Aynı...
Bembeyaz kağıt üzerinde
Kapkara işaretler
Baskı hataları

Serbest bırak bizi
Çünkü biliyorum
Var orda biri
O sizden çok daha sıcak
ve sizin kitaplarınızdakinden
çok daha güzel, gülüşleri

Ezra Loomis POUND

Çeviren= Remzi ŞANLI