leyla karaca
Yaseminler Yavaş Açar
yüzgeri dönmek basarak topuklarına / kapı aralığından / cılız bir
Kırık Beyaz
şimdi sen biliyorsun ya hep ardına düştük adımların / aksi gibi
Bir Akustiğin Armonisi: Dilküşa
Şair, kimi zaman da tüm kimliklerinden soyunarak yaşıyor hayatı, alabildiğine özgür ve alabildiğine cesur çekiyor acının fotoğrafını.
Şehbal Beni Azad Eyle
Şivekarım özümden geçirdin asi boyunu. kanıma batırdın aşı boyanı. / iflah olmaz ikrardayım
Kırk Derece Ateşle Söylenen
XIII / Ürpermeden ehram giydim eğnime / Nefesimde zemheriler cellad
Karşıda
Across\* / Günün sayfasını çeviriyorum, / kımıltısı kirpiklerinin
Plastik Cerrahi Hasta Sırası Muhabbetleri
Duy ki ey / hayata olan uzaklığımdı onlarla aramdaki mesafe /
Yağmurun İnce Hatları
kınında kılıç gibi suskun bu gece, yatışıyor karanlık sen konuş yine / yürü
Gerçek Bilgi
Sen her şeyi bilirsin; arar dururum boşuna / Yer tohumla sürülünceye kadar
Boğazlar Ülkesi'nin Büyüsü - 2
Yeşil ile suyun, dal ile yeşilin, ışık ile dalın,ses ile ışığın halveti bu. Kaosun anlaşılmaz ritminin büyüleyici görseli.Görkemin başdöndürücü yalınlığı.Suyun buğusu var burada ve buğunun cesaretli müziği.Su seslerine kulak verince ”Su, Tanrının yüzünü görmüştür .” diyen İlhan Berk’i anıyorum rahmetle.
Boğazlar Ülkesi'nin Büyüsü - 1
Düşünüyorum da saatleri ayarlama enstitüsü gibi çayları ayarlama enstitüsü kurulsa hiç fena olmayacak!
Francesca
Çıkıp geldin geceden / Ellerinde çiçeklerle / Ve şimdi gideceksin
Kuş Sesleri
yıllardır bekliyorum bu eşiğin başını / kırpmadan gözümü yüreğim zorlu bir umut
Toplu Aşk Mezarlığı
ah cancağazım / dönmek mi dedin / bu sessiz çığ
İntelijansiya
( geriye tek bir şey kalıyor / yaşaması için o durgun suyu akıtmak
Kıyıya Vuran
karanlığın ardında saklı / mum ışığının aklındakiler / oysa madde
Çeviri Günlükleri 2
Girişi dışarıdan, bahçeden olan minik balkoncukta , bu tuhaf, kırılgan ve minik tahta masada oturuyorum. Karşımda
Bir Çocuğun Duası
Yüce tanrım duy sesimi / Sabaha değin ve uyumadan önce bile
Çeviri Günlükleri 1
Emily Bronte, 1818 doğumlu İngiliz edebiyatçı. Bir yazar ve şair.Seçtiğim bu şiir muhtemelen Anne ve Charlotte
Söze Susamışlara / Yalnız Yaşayan Şiirler /
Tanıtım
Ruh bedende ihtiyar olarak doğar; beden ruhu gençleştirmek için ihtiyarlar. (Oscar Wilde)
Geçmiş
1976 Nisanında İstanbul’da doğdu. 1999 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi Felsefe Bölümü’nden mezun oldu. Bir süre öğretmenlik yaptı. Çeşitli dergilerde çeviri, şiir, deneme ve öyküleri yayınlandı. Halen Temrin edebiyat dergisinde yazı ve şiirleri yayınlanmaktadır. Yazar, Ferfir ve Anatolia yayınevlerinin editörü olup ayrıca bilişim sektöründe çalışmaktadır. Oruç’un annesidir.
Konum
ANKARA
Benzer Yazarlar
...
Bağlantılar
POPÜLER
-
01
-
02
Çeviri Günlükleri 2
leyla karaca
02 May 2009 12 dk okuma -
03
Göğsündeki Gökyüzü - Sevgili Büşra Ay'a Teşekkürle...
leyla karaca
24 Haz 2013 3 dk okuma -
04
Gitmek Ya da 'Kız Getmirsin?'
leyla karaca
04 May 2016 6 dk okuma -
05
Okurdan Gecikmiş Bir Özür / Gerekli Açıklama İçin Gerekçeli Karar
leyla karaca
05 May 2012 3 dk okuma -
06
Duymak, Düşünmek ve Yanmak Üzerine Bir Kitap: Göğsündeki Gökyüzü
leyla karaca
04 May 2014 16 dk okuma -
07
Güneşi Kestirmeden Doğduran Özgürlük İksircisi; Yasak Delme Saati
leyla karaca
16 Haz 2015 7 dk okuma -
08
Bir Akustiğin Armonisi: Dilküşa
leyla karaca
08 Ara 2010 7 dk okuma -
09
Kırık Beyaz
leyla karaca
14 Haz 2011 1 dk okuma -
10
Yaseminler Yavaş Açar
leyla karaca
16 Tem 2011 2 dk okuma -
11
Çeviri Günlükleri 1
leyla karaca
16 Nis 2009 11 dk okuma -
12
Sonsuzla Sek Sek'te Var mısın?
leyla karaca
16 Oca 2012 5 dk okuma -
13
Leyla Karaca / Acemi Dergisi İçin Söyleşi
leyla karaca
17 Şub 2012 13 dk okuma -
14
Bu Dünyada Sevmeyenler Ahrette Neye Yarar?\*
leyla karaca
16 Haz 2015 5 dk okuma -
15
ve Şiir (1)
leyla karaca
18 Eki 2011 2 dk okuma -
16
Saf Bir Suyun Seyri: Berneva
leyla karaca
11 Kas 2011 6 dk okuma -
17
Yumuşak G Soruşturma; Şiirin Estetik Değeri
leyla karaca
22 Şub 2012 7 dk okuma -
18
Muazzam
leyla karaca
14 Tem 2007 1 dk okuma -
19
Eski İstanbulun Büyüsünde; Aslında Hüzün ve İstanbul
leyla karaca
16 Haz 2015 5 dk okuma -
20
Bir Çocuğun Duası
leyla karaca
01 May 2009 1 dk okuma